Kék porcelán mizutsugi

Kék porcelán mizutsugi (水次) tiszta víz tartó.

A teához tiszta víz kell, amit valahogy be kell vinni a tea szentélyünkbe.  Ez otthon, munkahelyen kíváncsi szemektől elrejtve általában egyszerű, informális módon történik, lábas, befőttesüveg, üvegkancsó a hűséges vízhordó társaink.

Teaszertartáson, vagy jeles eseményeken ellenben valami másra van szükség, ilyenkor vesszük elő a mizutsugit.  A mizutsugi eredetileg a matcha szertartásaihoz használatos, a friss víztartót  (mizusashi), egyes temaékon  (a szertartások "koreográfiája"  temae) pedig egyenesen a kamát, z öntöttvas vízforralót töltjük utána.  Ezt a kanna formájú porcelán vízhordót már a sencha szertartásokhoz találták ki, lemásolva a chanoyu eszközöket.  A chanoyu - matcha szertartásokon ellenben

• egy "bádog" Yakkan (薬鑵) ,
• vagy emilyen fa kannát Katakuchi (片口)  használunk.

A porcelán kiotói stílusú mizutsugin gyönyörű kínai stílusú kékfestés.

A kép még ettől is bonyolultabb, mert nem mindegy mikor melyiket, sőt a legfontosabb eseményeken ezüst mizutsugival töltjük fel a mizusashi tiszta víz tartót.

Ön adna ezért a bádogkannáért 135 ezer yent?  (378000 Ft)